Språk - Occitanska

Språk  >  Occitanska

Occitanska

Det occitanska språket eller språkgruppen, även kallade Lenga d'òc eller Langue d'oc, tillhör de så kallade galloromanska språken tillsammans med bland annat franskan, och språkets närmaste släkting är katalanskan. Området där traditionellt occitanska talas kallas Occitanien.

Språkexempel från L'occitan sans peine av Alain Nouvel:

* Òc: Coma l'occitan es la lenga de l'Amor, la parlar vos serà agradiu, donc facil. (Ja, eftersom occitanskan är kärlekens språk kommer det att vara trevligt och därför lätt att lära sig.)

* Perqué es la lenga dels Trobadors, que lor civilisacion èra fondada sus l'Amor. (Därför att det är trubadurernas språk, vars civilisation var baserad på kärlek.)

Land

Frankrike

Frankrike (franska: France, ), formellt Republiken Frankrike (République française), är en republik i Västeuropa.

Frankrike har kust mot Atlanten, Engelska kanalen och Medelhavet. I söder gränsar landet mot Spanien och Andorra, åt öster mot Italien, Monaco och Schweiz, och åt nordost mot Tyskland, Luxemburg och Belgien. Frankrike består även av fem län (departement) utanför Europa: Franska Guyana med gräns mot Brasilien och Surinam, ögruppen Guadeloupe och ön Martinique i Västindien samt öarna Réunion och Mayotte öster om Madagaskar. Dessa departement är en integrerad del av Republiken Frankrike och utgör därför även en del av EU. Därutöver förekommer ett antal territorier med varierande status i förhållande till Frankrike. Frankrikes europeiska fastlandsdel brukar sägas ha sex kanter, tre kuster och tre landgränser, och benämns därför ofta "l'hexagone", hexagonen.

Spanien

Spanien , officiellt Konungariket Spanien , är ett land och medlemsstat i Europeiska unionen belägen i sydvästra Europa på Iberiska halvön. Dess fastland gränsar i söder och öster till Medelhavet förutom en liten landgräns med det brittiska översjöiska territoriet Gibraltar; i norr av Frankrike, Andorra och Biscayabukten samt i nordväst och väster av Atlanten och Portugal.

Spanskt territorium inkluderar även Balearerna i Medelhavet, Kanarieöarna i Atlanten utanför Afrikas kust och två autonoma städer i Nordafrika, Ceuta och Melilla, som gränsar till Marocko. Vidare är staden Llivia en spansk exklav belägen inne på franskt territorium. Med en yta på 504 030 km² är Spanien det näst största landet i Västeuropa och Europeiska unionen efter Frankrike.

Språk

Occitan language (English)  Lingua occitana (Italiano)  Occitaans (Nederlands)  Occitan (Français)  Okzitanische Sprache (Deutsch)  Língua occitana (Português)  Окситанский язык (Русский)  Idioma occitano (Español)  Język oksytański (Polski)  奥克语 (中文)  Occitanska (Svenska)  Limba occitană (Română)  オック語 (日本語)  Окситанська мова (Українська)  Окситански език (Български)  오크어 (한국어)  Oksitaani (Suomi)  Bahasa Oksitan (Bahasa Indonesia)  Oksitanų kalba (Lietuvių)  Occitansk (Dansk)  Okcitánština (Česky)  Oksitanca (Türkçe)  Окситански језик (Српски / Srpski)  Oksitaani keel (Eesti)  Okcitánčina (Slovenčina)  Okcitán nyelv (Magyar)  Okcitanski jezik (Hrvatski)  ภาษาอ็อกซิตัน (ไทย)  Okcitanščina (Slovenščina)  Oksitāņu valoda (Latviešu)  Οξιτανική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Occitan (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com