Språk - Vallonska

Språk  >  Vallonska

Vallonska

Vallonska, wallonska, är ett romanskt språk som talas företrädesvis i södra Belgien (Vallonien). Det är nära besläktat med franska och andra langues d'oïl. Vallonska ska inte förväxlas med belgisk franska, som inte skiljer sig särskilt mycket från den franska som talas i norra Frankrike.

I Vallonien talas fyra olika vallonska dialekter i fyra distinkta zoner; östvallonskan som talas i området kring Liège, mittvallonskan som talas omkring Namur, västvallonskan i zonen Nivelles-Charleroi-Chimay och sydvallonskan i Ardennerna.

Trots dialektala olikheter finns det en rörelse mot ett standardiserat skriftspråk kallad "rfondou walon". Denna ortografi är baserad på diasystem som kan uttalas olika av olika läsare, ett koncept som är inspirerat av bretonskans stavningsregler. De skrivna formerna försöker förena det nutida uttalet med gamla traditioner (märkbart är återinföringen av "xh" och "oi" som användes för att skriva vallonska fram till 1800-talets slut samt språkets egna fonologiska logik.

Språk

Walloon language (English)  Lingua vallone (Italiano)  Waals (Nederlands)  Wallon (Français)  Wallonische Sprache (Deutsch)  Língua valona (Português)  Валлонский язык (Русский)  Idioma valón (Español)  Język waloński (Polski)  瓦隆语 (中文)  Vallonska (Svenska)  Limba valonă (Română)  ワロン語 (日本語)  Валлонська мова (Українська)  Валонски език (Български)  왈롱어 (한국어)  Valloni (Suomi)  Bahasa Walloon (Bahasa Indonesia)  Valonų kalba (Lietuvių)  Vallonsk (Dansk)  Valonština (Česky)  Valonca (Türkçe)  Валонски језик (Српски / Srpski)  Valónčina (Slovenčina)  Valonski jezik (Hrvatski)  ภาษาวัลลูน (ไทย)  Valoņu valoda (Latviešu)  Βαλλωνική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Wallon (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com