Dil - Osetçe

Dil  >  Osetçe

Osetçe

Osetçe (Osetçe: Ирон ӕвзаг, İron evzag), Kafkasya’da yaşayan Osetlerin konuştuğu dildir. Asıl olarak Rusya içindeki Kuzey Osetya-Alanya’da ve Gürcistan’da Güney Osetya’da konuşulur. Osetçe konuşan toplam kişi sayısı 700.000 kadardır. Bu nüfusun yaklaşık yüzde yirmisi, Gürcistan’ın değişik bölgelerinde yaşar.

Osetçe, Hint-Avrupa dilleri ailesinden İran dilleri öbeğine giren dillerden biridir. Kuzey Osetya’nın, eğitim dili ve aynı zaman da Rusça ile birlikte resmi dilidir. De facto Güney Osetya yönetiminin de resmi dili ve bu bölge halkının da eğitim dilidir.

Osetçe İron ve Digor olarak iki ana lehçeye ayrılır. İron, Kuzey ve Güney Osetya'da konuşulan iki şiveyi ve bu şivelere bağanan, değişik ağızları barındırır. Digor, Kuzey Osetya'nın batısında konuşulur. Osetçe'nin bir üçüncü lehçesi de, ortaçağdaki göçler sonucu, 17. yüzyıla kadar Macaristan'da konuşulan, bu gün ölü bir dil olan Yas dilidir.

Osetçe'de günlük konuşma ile ilgili birkaç örnek:

* İyi günler.: De bonte horj.

* Nasılsın?: Kud de?

* Seni seviyorum.: De varjın.

* Nereye gidiyorsun : Kadım çağuş

Dil

Ossetian language (English)  Lingua osseta (Italiano)  Ossetisch (Nederlands)  Ossète (Français)  Ossetische Sprache (Deutsch)  Língua osseta (Português)  Осетинский язык (Русский)  Idioma osetio (Español)  Język osetyjski (Polski)  奧塞梯語 (中文)  Ossetiska (Svenska)  Limba osetă (Română)  オセット語 (日本語)  Осетинська мова (Українська)  Осетински език (Български)  오세트어 (한국어)  Osseetin kieli (Suomi)  Bahasa Ossetia (Bahasa Indonesia)  Osetinų kalba (Lietuvių)  Ossetisk (Dansk)  Osetština (Česky)  Osetçe (Türkçe)  Осетински језик (Српски / Srpski)  Osetčina (Slovenčina)  Oszét nyelv (Magyar)  Osetski jezik (Hrvatski)  ภาษาออสซีเชีย (ไทย)  Osetinščina (Slovenščina)  Osetīnu valoda (Latviešu)  Tiếng Ossetia (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com