Мова - Валлійська мова

Мова  >  Валлійська мова

Валлійська мова

Валлійська мова (також уельська мова чи кімрська мова, самоназва Cymraeg або y Gymraeg) — одна з бритських мов кельтської мовної групи індоєвропейської мовної родини. Є офіційною мовою Уельсу, широко використовується в Чубуті, колонії валійців-імігрантів у регіоні Патагонія в Аргентині. Поширена в багатьох країнах, зокрема: Канада, США, Австралія та інші.

У зв'язку з масовим впровадженням англійської мови з часу втрати незалежності Уельсу валлійська мова почала поступово занепадати і ставати все менш популярною. Проте починаючи з 1990-х років у зв'язку з проведенням певних заходів валлійська мова стала посідати чільне місце у громадському житті валлійців.

За даними перепису 2001 року 611 000 осіб, або 20,5 % населення Уельсу, володіють валлійською(у порівнянні з 18,5 % у 1991 році) . При цьому перепис свідчить про те, що 25 % мешканців Уельсу народилися за його межами, тобто є іммігрантами. Кількість носіїв уельської мови в інших частинах Великої Британії достовірно не відома, але їх чисельність порівняно велика у головних містах уздовж кордону Англії з Уельсом. За оцінками телеканалу S4C, 1993 року в Англії проживало близько 133 000 осіб, які розуміли валлійську; понад третину їх було зосереджено у районі Великого Лондона . Опріч того, носії уельської мови мешкають у Канаді (3 160 за даними Ethnologue ) та США (2 655 ).

Попри те, що уельська мова є мовою меншини і перебуває під тиском англійської мови, у другій половині XX сторіччя зростала її підтримка паралельно з піднесенням націоналістичних політичних організацій, як-от: партія Plaid Cymru (Партія Уельсу) та Cymdeithas yr Iaith Cymraeg (Товариство валлійської мови).

Валлійська мова — жива, вона використовується у повсякденному житті багатьма тисячами людей і представлена в Уельсі повсюди. Уельський мовний акт (1993) і Уельський урядовий акт (1998) затверджує рівність валлійської та англійської мов. Громадські органи повинні розробити і реалізувати Програму валлійської мови. Тому місцеві ради та Національна асамблея Уельсу використовують уельську мову як офіційну, видають офіційні друковані матеріали і повідомлення з валлійськими версіями (наприклад, листи зі школи батькам, бібліотечну інформацію, інформацію місцевої ради), а всі дороговкази в Уельсі мають бути англійською і валлійською мовами, у тому числі варіанти географічних назв. Усе це означає, що часто-густо навіть діти тих, хто приїхав до Уельсу, наприклад, з Англії, здобувають певні знання валлійської.

Валлійська мова здобула велику глядацьку аудиторію після створення у листопаді 1982 року телевізійного каналу S4C (Sianel Pedwar Cymru, «4-й канал, Уельс»), який веде мовлення у прайм-тайм лише валлійською.

Відповідно до Закону про громадянство Великої Британії 1981 року, володіння валлійською мовою поряд з англійською чи шотландською, є достатньою умовою дотримання критерію знання мови для натуралізації.

Країна

Велика Британія

Сполу́чене Королі́вство Вели́кої Брита́нії та Півні́чної Ірла́ндії , відоме також під такими короткими назвами, як Вели́ка Брита́нія, Великобрита́нія , Сполу́чене Королі́вство , Брита́нія — суверенна держава, розташована біля північно-західного узбережжя континентальної Європи. Територія Сполученого Королівства включає острів Великобританія, частину острова Ірландія та численні невеликі острови. Північна Ірландія — єдина частина Сполученого Королівства, що має суходільний кордон з іншою суверенною країною — Республікою Ірландією. Всі інші кордони є водними: Сполучене Королівство оточене Атлантичним Океаном, Північним морем, протокою Ла-Манш та Ірландським морем.

Сполучене Королівство — унітарна держава, конституційна монархія з парламентською системою управління. Столиця Королівства — місто Лондон. Королівство об'єднує чотири країни: Англію, Північну Ірландію, Шотландію та Уельс. Три з цих країн мають національні уряди з різним ступенем повноважень, розташовані у Белфасті, Единбурзі та Кардіффі, відповідно. Зі Сполученим Королівством асоційовані Коронні володіння, хоча вони й не є його частиною конституційно. Сполучене Королівство має 14 Заморських територій.

Мова

Welsh language (English)  Lingua gallese (Italiano)  Welsh (Nederlands)  Gallois (Français)  Walisische Sprache (Deutsch)  Língua galesa (Português)  Валлийский язык (Русский)  Idioma galés (Español)  Język walijski (Polski)  威尔士语 (中文)  Kymriska (Svenska)  Limba galeză (Română)  ウェールズ語 (日本語)  Валлійська мова (Українська)  Уелски език (Български)  웨일스어 (한국어)  Kymri (Suomi)  Bahasa Wales (Bahasa Indonesia)  Valų kalba (Lietuvių)  Walisisk (Dansk)  Velština (Česky)  Galce (Türkçe)  Велшки језик (Српски / Srpski)  Kõmri keel (Eesti)  Waleština (Slovenčina)  Walesi nyelv (Magyar)  Velški jezik (Hrvatski)  ภาษาเวลส์ (ไทย)  Valižanščina (Slovenščina)  Velsiešu valoda (Latviešu)  Ουαλική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Wales (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com