Ngôn ngữ - Hiri Motu

Ngôn ngữ  >  Hiri Motu

Hiri Motu

Hiri Motu, cũng được gọi là Police Motu, Pidgin Motu, hay chỉ Hiri, là một ngôn ngữ chính thức của Papua New Guinea. Nó là dạng đơn giản hóa của tiếng Motu, một ngôn ngữ Nam Đảo.

Dù hoàn toàn không phải là một pidgin hay một creole, Hiri Motu mang một số đặc điểm của hai dạng ngôn ngữ này. Sự khác biệt ngữ âm và ngữ pháp làm người nói Hiri Motu không thể hiểu tiếng Motu thường. Tuy vậy, từ vựng của cả hai rất giống nhau, và Hiri Motu vẫn duy trì hệ thống cú pháp ngôn ngữ Nam Đảo cơ bản, dù đã được đơn giản đi.

Hiện nay, ngay ở những vùng mà Hiri Motu từng là lingua franca, việc sử dụng thứ tiếng này đang giảm đi, thay vào đó là Tok Pisin và tiếng Anh.

Những âm vị nguyên âm là /i ɛ a ɔ u/.

Quốc gia

Papua New Guinea

Papua New Guinea (Papua Niugini; Hiri Motu: Papua Niu Gini, phiên âm tiếng Việt: Pa-pua Niu Ghi-nê), tên đầy đủ là Nhà nước Độc lập Pa-pua Niu Ghi-nê là một quốc gia ở Thái Bình Dương, gồm phía Đông của đảo Tân Ghi-nê và nhiều đảo xa bờ biển (phía Tây của New Guinea là hai tỉnh Papua và Tây Papua của Indonesia). PNG nằm vào phía Tây Nam Thái Bình Dương, ở một vùng được gọi là Mélanésie (Mêlanêdi) từ đầu thế kỷ 19. Thủ đô của nước này, Port Moresby, là một trong vài thành phố lớn trong nước.

Papua New Guinea là một trong những quốc gia có nhiều dân tộc nhất trên thế giới, có hơn 850 ngôn ngữ thổ dân và nhiều dân tộc như vậy, nhưng chỉ có vào khoảng 5 triệu người. Đây cũng là một trong những nước nông thôn nhất, chỉ 18% người sống ở những trung tâm thành thị. Đây là nước ít được thám hiểm nhất trên thế giới, không chỉ về địa lý mà còn về văn hóa, và nhiều loài động thực vật được cho là chỉ có ở Papua New Guinea.

Ngôn ngữ

Hiri Motu language (English)  Lingua hiri motu (Italiano)  Hiri Motu (Nederlands)  Hiri motu (Français)  Hiri Motu (Deutsch)  Língua hiri motu (Português)  Хири-моту (Русский)  Hiri motu (Español)  Hiri motu (Polski)  希里摩圖語 (中文)  Hiri motu (Svenska)  Hiri motu (Română)  ヒリモツ語 (日本語)  Гірі-моту (Українська)  Хири моту (Български)  히리 모투 (한국어)  Hiri-motu (Suomi)  Bahasa Hiri Motu (Bahasa Indonesia)  Hiri motu kalba (Lietuvių)  Hiri motu (Dansk)  Hiri motu (Česky)  Хири моту (Српски / Srpski)  Hirimotu keel (Eesti)  Hiri motu nyelv (Magyar)  Hiri Motu jezik (Hrvatski)  ภาษาฮีรีโมตู (ไทย)  Hiri Motu (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com