Ngôn ngữ - Tiếng Romansh

Ngôn ngữ  >  Tiếng Romansh

Tiếng Romansh

Tiếng Romansh (cũng được gọi là Romansch, Rumantsch, hay Romanche; tiếng Romansh:, rumàntsch, or ) là một ngôn ngữ Rôman được nói chủ yếu tại đông nam bang Graubünden của Thụy Sĩ, nơi nó, cùng với tiếng Đức và tiếng Ý, là ngôn ngữ giảng dạy tại trường học. Tiếng Romansh cũng được công nhận là một ngôn ngữ quốc gia của Thụy Sĩ từ năm 1938, và là ngôn ngữ chính thức, cùng với tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Ý từ năm 1996. Nó thường được xếp chung với tiếng Ladin và tiếng Friuli thành nhóm ngôn ngữ Rhaetia-Rôman.

Tiếng Romansh là một hậu thân của tiếng Latinh bình dân, từng hiện diện tại Đế quốc La Mã, mà vào khoảng thế kỷ thứ 5 đã thay thế các ngôn ngữ Celt và tiếng Raethia được nói trước đó trong vùng. Tiếng Romansh được ảnh hưởng nặng bởi tiếng Đức về mặt từ vựng và hình thái.

Theo thống kê năm 2000, 35.095 người (trong đó 27.038 sống tại Graubünden) xem tiếng Romansh là ngôn ngữ mà mình "nói tốt nhất", và 61.815 "thường xuyên nói" ngôn ngữ này. Năm 2010, Thụy Sĩ chuyển sang cách khảo sát hàng năm dựa trên sự kết hợp số liệu của các khu tự quản và một số thống kê. Theo khảo sát này, số người trên 15 tuổi báo cáo rằng tiếng Romansh là ngôn ngữ chính là 36.622 năm 2012. Với số người nói chỉ chiếm 0,9% dân số, tiếng Romansh là ngôn ngữ ít phổ biến nhất trong số các ngôn ngữ quốc gia của Thụy Sĩ và, về tổng thể, là ngôn ngữ phổ biến thứ mười một.

Quốc gia

Thụy Sĩ

Thụy Sĩ (tiếng Đức: Schweiz; tiếng Pháp: Suisse; tiếng Ý: Svizzera; tiếng Romansh: Svizra), quốc danh hiện tại là Liên bang Thụy Sĩ (tiếng Latinh: Confœderatio Helvetica) là một quốc gia không giáp biển thuộc khu vực Tây Âu với dân số khoảng 7.5 triệu người. Thụy Sĩ là quốc gia theo thể chế cộng hòa liên bang gồm 26 bang với thủ đô là thành phố Berne và hai trung tâm kinh tế lớn là Genève và Zurich.

Do vị trí địa lí đặc biệt nằm giữa nhiều nước lớn nên ngôn ngữ của Thụy Sĩ rất đa dạng. Đất nước này có tới 4 ngôn ngữ chính thức là tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Romansh. Bên cạnh đó, Thụy Sĩ còn là nước có truyền thống lịch sử về sự trung lập. Đất nước này không xảy ra bất kỳ một cuộc chiến tranh nào từ năm 1815 đến nay và là trụ sở của nhiều tổ chức quốc tế quan trọng như Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế, Tổ chức Thương mại Thế giới.

Ngôn ngữ

Romansh language (English)  Lingua romancia (Italiano)  Reto-Romaans (Nederlands)  Romanche (Français)  Bündnerromanisch (Deutsch)  Língua romanche (Português)  Романшский язык (Русский)  Romanche (Español)  Język romansz (Polski)  罗曼什语 (中文)  Rätoromanska (Svenska)  Limba retoromană (Română)  ロマンシュ語 (日本語)  Ретороманська мова (Українська)  Романшки език (Български)  로만슈어 (한국어)  Retoromaani (Suomi)  Bahasa Romansh (Bahasa Indonesia)  Retoromanų kalba (Lietuvių)  Rætoromansk (Dansk)  Rétorománština (Česky)  Romanşça (Türkçe)  Романш (Српски / Srpski)  Romanši keel (Eesti)  Švajčiarska rétorománčina (Slovenčina)  Romans nyelv (Magyar)  Romanš (Hrvatski)  Retoromanščina (Slovenščina)  Retoromāņu valoda (Latviešu)  Ρομανσική γλώσσα (Ελληνικά)  Tiếng Romansh (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com