通貨 - 汤加潘加

通貨  >  汤加潘加

汤加潘加

T$
汤加潘加(paanga)是湯加王國的法定貨幣。潘加由位於努庫阿洛發的湯加國家儲備銀行(Pangikē Pule Fakafonua o Tonga)控制。潘加並不是浮動的,並且和一籃子的貨幣掛勾,包括澳洲元、紐西蘭元、美元和日圓。

1潘加相等於100分(seniti),在ISO 4217代碼為TOP,通常會縮寫為T$(分則為¢)。在湯加,潘加即是中文中的「元」,而當地也有稱為hau的貨幣單位(1 hau=100潘加),但在日常生活中不會使用,只會在面額較高的紀念幣上出現。

Entada scandens,當地稱為潘加('paanga),是一種豆科的爬藤植物,製造很多體積大,呈紅色的種子。這些種子呈圓形,直徑可達5厘米,約1-2厘米厚。當這些種子串在一起時,就成為了一個踝環,踝環是當地kailao舞的裝飾。踝環也能作為古代擲環遊戲lafo中的道具。

在1806年12月1日,湯加人襲擊一艘經過的船隻太子港号(Port-au-Prince),企圖佔領這船,但最後失敗了,因為船員把船弄沉。哈派島的首長菲瑙·烏魯卡拉拉(Fīnau Ulukālala),動用了下一個計劃,就是搶劫所有他們認為有價值的東西。他的搶劫團在船中找到金錢,當時沒人知道這是什麼,所以他就當這種金錢為潘加。最後,他們再沒找到其他東西,他就下令燒了船的殘骸。到後來,該船唯一生還者William Mariner,對首長說這些金屬都很值錢,不只是用來玩的石頭而已。

當湯加引入了十進制後,湯加決定不把圓作為主要貨幣單位的稱呼,因為當地語言tola,被譯作豬嘴、可可的軟身結尾,還有通俗一點的口部。所以潘加就被譯作當地貨幣。

Mariner也向烏魯卡拉拉傳遞了以下的文字: :如果錢由鐵製成,和可以轉換成刀、斧和鑿子時,這些錢就會有人給它們一個價值,但是我看不到有人這樣做。如果有人擁有多過他所需的馬鈴薯,就讓他拿這些馬鈴薯來交換豬肉。...錢這東西肯定是比較便利和合適的,但由於錢不會在保存中途被破壞,人們一定會把它們儲藏起來而不使用它,就像首長所幹的事一樣,而這就變成自私了。...我現在明白為何白人現在變得那麼自私了-是因為金錢!(原文:''If money were made of iron and could be converted into knives, axes and chisels there would be some sense in placing a value on it; but as it is, I see none. If a man has more yams than he wants, let him exchange some of them away for pork. [...] Certainly money is much handier and more convenient but then, as it will not spoil by being kept, people will store it up instead of sharing it out as a chief ought to do, and thus become selfish. [...] I understand now very well what it is that makes the papālangi [white men] so selfish — it is this money!'')

国家

東加

汤加王国(汤加语:Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga;The Kingdom of Tonga) 通称汤加,是一個位於太平洋西南部由172個大小不等的島嶼組成島嶼國家,西距斐濟650公里,西南距紐西蘭1770公里,面積約有748平方公里,人口為10.3萬人(2011)。1845年,汤加王國由多個島嶼聯合而成,在1875年實行君主立憲制至今,1900年開始成為英國的保護地,最後於1970年6月4日獨立,1999年成為聯合國第188個成員國。

Language

Tongan paʻanga (English)  Paʻanga tongano (Italiano)  Tongaanse pa'anga (Nederlands)  Pa’anga (Français)  Paʻanga (Deutsch)  Pa'anga (Português)  Паанга (Русский)  Paʻanga (Español)  Paʻanga (Polski)  汤加潘加 (中文)  Paʻanga (Svenska)  パアンガ (日本語)  Тонганська паанга (Українська)  통가 팡가 (한국어)  Tongan paʻanga (Suomi)  Pa'anga (Bahasa Indonesia)  Tongos paanga (Lietuvių)  Tonžská paʻanga (Česky)  Pa'anga (Türkçe)  Тонганска панга (Српски / Srpski)  Tongai paʻanga (Magyar)  Tonška pa’anga (Hrvatski)  ปาอางา (ไทย)  Παάνγκα (Ελληνικά)  Paʻanga Tonga (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com