- 林加拉语

 >  林加拉语

林加拉语

林加拉语(Lingála、Ngala)是班图语支的一种语言,主要分部在刚果民主共和国(刚果-金沙萨)的西北部和刚果共和国 (刚果-布拉柴维尔)的大部,安哥拉和中非共和国局部。 使用这一语言的人口超过1000万。在Guthrie系统中属于班图语支,代码C.36D,SIL系统分类法代码是C.40。

林加拉语起源于,一种從刚果河沿岸利萨拉到金沙萨这一段的居民都使用的语言。刚果自由邦建立以前,Bangi语一直是當地的區域贸易语言。在19世纪最后20年,比利时国王利奥波德二世以武力征服这一区域之后,商业开发逐步展开,Bangi语的使用越来越广泛。 越来越多的商人和西方的翻译学习和影响这一语言,渐渐推广到了非洲中部和东部 (例如桑給巴爾, 科摩罗和坦噶尼喀的内陆)的其它地方。殖民地的行政机构需要一种区域的通用语言,开始使用这种语言用于传道和行政管理,称之为Bangala以区别原來的bangi语言。自然,这个语言发展过程中就具备了典型的混杂语言的特征:本地班图语支的语言相比, 它的句子结构,词法和发音都非常简化,在口语中包含偶然被听到的来自其它语言的巨量外来词和词组。

到19世纪末期,圣母圣心会传教士发起了一个计划来 '净化'林加拉语,让其回归“纯正的班图语”。Meeuwis (1998:7) 写道: "''[M]issionaries, such as the Protestant W. Stapleton and later, and more influentially, E. De Boeck himself, judged that the grammar and lexicon of this language were too poor for it to function properly as a medium of education, evangelization, and other types of vertical communication with the Africans in the northwestern and central-western parts of the colony (..). They set out to 'correct' and 'expand' the language by drawing on lexical and grammatical elements from surrounding vernacular languages."

当前,作为金沙萨地方话的林加拉语的重要性已经因为使用这个语言的人口数量增长和使用广度得到提升。;例如林加拉语随着从金沙萨起源的soukous音乐逐渐流行而得到推广。

国家

中非共和國

中非共和國(;桑戈語:)是一位於中部非洲的國家,其前身為法屬烏班基-夏利領地(Territoire d'Oubangui-Chari),是法國位於非洲的殖民地之一。身為一內陸國家,中非從西邊起依順時針方向,分別為喀麥隆、乍得、蘇丹、南蘇丹、剛果民主共和國與剛果共和國所包圍。中非成立於1958年12月,初期為半自治的政府型態,並且在1960年8月13日正式宣佈獨立。首都班基(Bangui,或譯班--吉)是一位於烏班基河(Oubangui)沿岸的邊境城市。


刚果共和国

刚果共和国(République du Congo;基图巴语:Repubilika ya Kongo;林加拉语:Republiki ya Kongó),简称刚果,是非洲中部的一个国家。首都为布拉柴维尔。该国接壤于刚果民主共和国、喀麦隆、中非共和国、加蓬以及安哥拉等国,毗邻几内亚湾。

历史上该地由班图人的部落控制,后成为法国殖民地,通用法语,1960年获得独立。1970年至1991年间国名为刚果人民共和国,是一个馬克思列寧主義一党制国家;1992年曾改用多党制,但1997年此政府在内战中倒台。

刚果民主共和国

刚果民主共和国()是位於非洲中部的一個國家,簡稱民主剛果、剛果(金)(“金”指其首都金沙萨),以區分國名相似的刚果共和国。舊稱扎伊尔(),首都為金夏沙。該國陸地面积約234.5万平方公里,是非洲第二大(僅次於阿爾及利亞)、暨世界第十一大的国家。人口超过7100万,是世界人口第十九多、非洲人口第四多的国家,以及正式法语人口最多的国家。

民主剛果原为比利时殖民地,當時稱比属刚果。1960年2月独立。與鄰國同稱剛果共和國,在兩國名稱後括注首都名稱以作區別。1964年8月1日改國名为剛果民主共和國。1971年10月27日改国名为扎伊尔共和国,1997年5月17日,朗·卡比拉领导的刚果解放民主力量同盟的武装部队攻占首都金沙薩,宣布就任总统,并恢復国名为刚果民主共和国至今。

Lingala language (English)  Lingua lingala (Italiano)  Lingala (Nederlands)  Lingala (Français)  Lingála (Deutsch)  Língua lingala (Português)  Лингала (Русский)  Idioma lingala (Español)  Język lingala (Polski)  林加拉语 (中文)  Lingala (Svenska)  リンガラ語 (日本語)  Лінґала (Українська)  링갈라어 (한국어)  Lingala (Suomi)  Bahasa Lingala (Bahasa Indonesia)  Ngalų kalba (Lietuvių)  Ngalština (Česky)  Лингала (Српски / Srpski)  Lingala keel (Eesti)  Lingalčina (Slovenčina)  Lingala jezik (Hrvatski) 
 mapnall@gmail.com