- 史瓦濟語

 >  史瓦濟語

史瓦濟語

史瓦帝語(siSwati,)屬於班圖語支,在非洲南部的使用者約300萬,主要為史瓦帝尼和南非的史瓦帝人。史瓦帝語和英语同為史瓦帝尼的官方语言,也是南非的11種官方語言之一,在史瓦帝尼和南非普馬蘭加省(特別是原卡恩格瓦尼地區)的學校中教授。

史瓦帝語的母語使用者大多稱本語言為Swati,但英語、西班牙语等語言中卻稱其為Swazi。史瓦帝語與特克拉(Tekela)語支中的其他語言最為接近,但與尊達(Zunda)語支的祖鲁语、、和科萨语等語言也較接近。

史瓦帝尼境內的史瓦帝語(eSwatini)可分為4種方言,對應該國4個行政區:霍霍、盧邦博、曼齊尼和希塞盧韋尼。

史瓦帝語至少有2個變種:史瓦帝尼北部、中部和西南部主要說標準史瓦帝語,其餘地區說另一變種。

史瓦帝語的名詞(libito)由前綴(sicalo)和詞幹(umsuka)兩部分組成。使用前綴可將名詞歸為名詞組,與班圖語支的其他語言相比,這些名詞組可用數字連續編號。

国家

南非

南非共和国(南非荷兰语:',英语:',除南非荷兰语、英语外,南非还有9种获得官方地位的地方语言:祖鲁语:',科萨语:',聪加语:',南北塞索托語:',茨瓦纳语:',恩德贝莱语:',斯威士语:',文达语:'),簡稱南非、斐,是一個位於非洲南部的国家,有“彩虹之国”之誉。南非是世界上独一无二的拥有三个首都的国家:行政首都(中央政府所在地)为比勒陀利亚,司法首都(最高法院所在地)为布隆方丹,立法首都(國會所在地)为开普敦。


斯威士兰

史瓦帝尼王國 (史瓦濟语:Umbuso weSwatini;官方Kingdom of Eswatini ;普遍仍稱Swaziland),是非洲南部的一个內陸國家,北、西、南三面為南非共和國所包圍,東北面與莫三比克為鄰。舊英語官方國名為「Swaziland」,其拼寫與歐洲的瑞士(Switzerland)相近,且同屬內陸國,因而有「非洲小瑞士」之稱。 然而也因為拼寫相近的關係,英文國名已經於2018年4月19日改為現名。

2018年4月19日,國王恩史瓦帝三世宣布將英語國名由「Kingdom of Swaziland」改為「Kingdom of Eswatini」 ;其中「Eswatini」的史瓦濟語原義是「史瓦濟人的土地」。中文譯名方面,臺灣由「-{zh-hans:史瓦济兰; zh-hant:史瓦濟蘭;}-」改為「-{史瓦帝尼}-」 ;中國則維持原名「-{zh-hans:斯威士兰; zh-hant:斯威士蘭;}-」 。

Swati language (English)  Lingua swati (Italiano)  Swazi (Nederlands)  Swati (Français)  Siswati (Deutsch)  Língua suázi (Português)  Свати (Русский)  Idioma suazi (Español)  Język suazi (Polski)  史瓦濟語 (中文)  SiSwati (Svenska)  スワジ語 (日本語)  Сваті (Українська)  Свази (Български)  스와티어 (한국어)  Swazin kieli (Suomi)  Bahasa Swati (Bahasa Indonesia)  Svazių kalba (Lietuvių)  Swati dili (Türkçe)  Swati jezik (Hrvatski)  Tiếng Swazi (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com