新闻 - 反對逃犯條例修訂草案運動

新闻  >  反對逃犯條例修訂草案運動

反對逃犯條例修訂草案運動

反對《逃犯條例》修訂草案運動(Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement)是指部分香港人因不滿特首林鄭月娥的政策,而自2019年3月15日開始、6月9日大規模爆發的社會運動。此次運動並無統一的領導和組織,示威者以遊行示威、集會、靜坐、唱歌、吶喊、設置連儂牆、不合作運動、「三罷」(罷工、罷課、罷市)行動等一系列行為,向香港特別行政區政府抗議其提出《逃犯條例》修訂草案。由於該草案容許將香港的犯罪嫌疑人引渡至中國大陸受審,反對者擔憂會削弱香港在「一國兩制」下的獨立司法管轄區地位。

早於2019年3月15日,香港眾志已於政府總部發起靜坐,要求撤回逃犯條例修訂。在3、4月間,民間人權陣線兩度發起示威遊行。6月9日,民陣再度發起遊行,有大批市民參與。6月12日,由於香港立法會將恢復二讀辯論,示威者與警方發生暴力衝突,事後警方被指濫用職權及使用過度武力。之後示威者提出「完全撤回《逃犯條例》修訂草案、撤回暴動定性、撤回控罪、追究警隊濫權、行政長官林鄭月娥辭職下台」等「五大訴求」。6月16日,民間人權陣線發起更大規模的遊行。7月1日遊行期間,部分示威者佔領立法會綜合大樓,其後並將林鄭月娥下台的訴求更改為「立即實現行政長官和立法會的真雙普選」。

之後,示威者幾乎每週發起常態抗議活動,並從一開始的和平示威演變成警民衝突。後來運動擴及至香港各地,與警方間的衝突加劇。7月21日大遊行後,更爆發親政府白衣人在元朗無差別襲擊市民事件,由於有證據顯示警方縱容甚至勾結這些疑似三合會成員去毆打市民,警隊在事後受到部分市民批評與質疑,引起不滿 ,被部分人視為警隊信譽墮落的轉折點 。至8月中旬,示威者兩度癱瘓香港國際機場,並使用武力包圍被質疑是中國國安人員的中共官媒《環球時報》記者付國豪 。8月18日,民陣再度舉辦大規模和平集會。8月31日晚,港鐵太子站爆發嚴重衝突,警方被批使用過度武力無差別襲擊市民 ,甚至有聲音指事件中有市民被警察殺死。9月4日下午,林鄭月娥據報在徵得中共總書記习近平批准後提出四項行動 ,宣佈將動議撤回《逃犯條例》修訂草案,惟因示威者認為運動中的「五大訴求」僅有一項被落實,故未停止抗爭。10月1日,全港多區爆發激烈示威,導致林鄭月娥會同行政會議在同月4日引用《緊急法》制定《禁止蒙面規例》,觸發更大衝突。隨著示威活動進入11月,示威者發起新一輪的三罷行動,暴力程度以及民眾對立進一步升級,並造成多人受傷。其後舉行的區議會選舉投票率創新高,建制派和鄉事派遭到史無前例重創。此外,因應這次示威浪潮,促使美國正式落實《香港人權與民主法案》。

雖然外界曾估計選舉過後的運動將會大為降溫 ,但是緩和情況未如想像中大 ,反而在12月及1月持續發生大型的遊行和激進示威,包括「國際人權日」遊行及2020年元旦大遊行等大型示威。

該場社會運動於2020年1月下旬漸漸受2019冠状病毒病疫情肆虐所影響,大部份於農曆新年期間舉行的行動被多個主辦單位取消 ,僅有小型集會持續進行 ,而跟抗疫相關的示威行動(如翠雅山房用作隔離營風波)則逐漸增加。

截至2020年3月1日,警方在多場示威活動共拘捕7,704人 ,年齡介乎11歲至83歲,被捕人士數字為香港歷年示威活動之最;其中有1,198人被檢控 ,包括被控暴動的1,417人及非法集結的3,784人。這次運動被視為自香港開埠以來最嚴峻的政治危機,屬於比六七暴動及雙十暴動更嚴重的社會動盪 ,並直接影響外國投資者對香港經濟的信任以及公眾對生活的安全感 。

「反對《逃犯條例》修訂草案運動」為香港傳媒廣泛使用的名稱,亦簡稱為「反修例運動」、「反修例風波」、「反修例風暴」 、「反引渡條例修訂」。「反送中運動」的起源來自台灣蘋果日報,首次出現於4月27日的「民陣明遊行抗『送中』」新聞標題 。6月13日開始,壹傳媒旗下媒體等個別傳媒將運動稱為「逆權運動」。自10月4日起,壹傳媒旗下媒體開始稱運動為「抗暴之戰」。部分傳媒亦稱呼是場運動為「洋紫荊革命」 。6月27日,浸大協理副校長(外務)楊志剛於《明報》撰文時形容運動為「洋紫荊革命」 。

中國官方媒體(如新華社)和香港建制派媒體(如大公報、文匯報)定性事件為「修例风波」 。自7月開始,官媒稱運動有「美国在香港策动的『颜色革命』」的嫌疑 ,這導致了後來一些中國大陸的媒體開始直接以「颜色革命」來形容這場抗爭運動。

9月2日,英國金融時報編輯對此場抗爭定名“Water Revolution”,意源為示威者奉行著李小龍“Be water”哲學理念為策略 ,香港網友將其翻譯為「流水革命」 或「夏水革命」,又或直稱「時代革命」 。9月7日,香港中文大學教授周保松在公民實踐培育基金舉辦的講座中,稱自由理念為運動的核心價值,「反對《逃犯條例》修訂草案運動」之名稱不能準確把握該運動的精神,倡議將運動命名為「自由之夏」 ,與1964年一場美國的志願活動同名。

多數非華語媒體和香港英文媒體(包括南華早報)則多以「Hong Kong protests」 或「Hong Kong anti-government protests」概稱是次運動 。而因數月來警民關係繃緊,以致警民衝突所用暴力顯著升級,亦有媒體稱是次運動為「Hong Kong Riot」 ,可譯為「香港暴動」 或者「香港騷亂」 。前立法會建制派議員王國興等人 、部分媒體直接稱呼本次風波為「曱甴之亂」 。

国家

香港

香港(簡稱港,雅稱香江;Hong Kong,縮寫作 HK、HKSAR)是中華人民共和國兩個特別行政區之一,位於南海北岸、珠江口東側,北接廣東省深圳市,西面與鄰近的澳門特別行政區相距63公里,其餘兩面與南海鄰接。

香港全境由香港島、九龍和新界組成,其中香港島北最為發達;地理環境上則由九龍半島等大陸土地、以及263個島嶼構成 ,人口約741萬人(2017年底) 。

Language

2019–20 Hong Kong protests (English)  Proteste a Hong Kong del 2019-2020 (Italiano)  Protesten in Hongkong in 2019 (Nederlands)  Manifestations de 2019-2020 à Hong Kong (Français)  Proteste in Hongkong 2019/2020 (Deutsch)  Protestos em Hong Kong em 2019–2020 (Português)  Протесты в Гонконге против законопроекта об экстрадиции (Русский)  Protestas en Hong Kong de 2019-2020 (Español)  Protesty w Hongkongu (Polski)  反對逃犯條例修訂草案運動 (中文)  Demonstrationerna i Hongkong 2019 (Svenska)  Protestele din Hong Kong din 2019 (Română)  2019年-2020年香港民主化デモ (日本語)  Протести в Гонконзі (Українська)  2019–2020년 홍콩 시위 (한국어)  Hongkongin vuoden 2019 protestit (Suomi)  Unjuk rasa Hong Kong 2019-2020 (Bahasa Indonesia)  Demonstrationerne i Hongkong 2019-2020 (Dansk)  Demonstrace v Hongkongu (Česky)  2019 Hong Kong iade yasa tasarısı protestoları (Türkçe)  Протести у Хонгконгу 2019/20. (Српски / Srpski)  2019. aasta Hongkongi meeleavaldused (Eesti)  2019-es hongkongi tüntetések (Magyar)  การประท้วงในฮ่องกง พ.ศ. 2562–2563 (ไทย)  Διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ (Ελληνικά)  Biểu tình tại Hồng Kông 2019–2020 (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com