Taal - Avaars

Taal  >  Avaars

Avaars

Het Avaars (магӀарул мацӀ, maʕarul maʦʼ, taal van de bergen of Авар мацӀ) is een Kaukasische taal binnen de groep van de Nach-Dagestaanse talen.

Het wordt gesproken door het volk van de Avaren, vooral in zuidwesten van de Russische autonome republiek Dagestan en in Zaqatala in Azerbeidzjan, in het oosten van de Kaukasus. Het Avaars wordt ook gesproken door bevolkingsgroepen in andere streken van Rusland en in Georgië, Kazachstan, Jordanië en Turkije. Het Avaars wordt gesproken door ongeveer 788.000 personen.

Het Avaars werd sinds de 15e eeuw geschreven in het oude Georgisch alfabet. Sinds de 17e eeuw werd het geschreven in een aangepast Arabisch alfabet, Ajam genoemd. Als onderdeel van de taalpolitiek van de Sovjets werd het Ajam in 1928 vervangen door het Latijns alfabet en in 1938 door het Cyrillisch alfabet. Gebruikt wordt het Russisch alfabet aangevuld met een letter, de palotsjka ("streepje", ). Omdat deze letter niet beschikbaar is op de meeste computers, wordt hij gewoonlijk vervangen door de Latijnse hoofdletter I.

De letters van het alfabet zijn (met uitspraak in IPA-transcriptie):

Land (geografie)

Turkije

Turkije, officieel de Republiek Turkije, is een presidentiële republiek gelegen in Zuidwest-Azië en Zuidoost-Europa. De hoofdstad en regeringszetel van het land is Ankara.

Als staat ligt Turkije voor het overgrote deel in Azië. Ook de hoofdstad Ankara ligt in het Aziatische gedeelte van het land. Een kleine hoeveelheid land ligt geografisch in Europa: het oudste en westelijke deel van de grootste stad, Istanboel, en het gebied ten westen daarvan liggen in Europa, wat overeenkomt met 3% van het Turkse land. Het Aziatische (Anatolië) en Europese deel (Oost-Thracië) worden van elkaar gescheiden door de Dardanellen, de Zee van Marmara en de Bosporus, die gezamenlijk de Middellandse Zee met de Zwarte Zee verbinden: die 97% van Turkije ligt in West-Azië. Het land wordt om politieke en geschiedkundige redenen soms tot Europa, maar vanwege culturele en religieuze redenen vaker tot Azië gerekend. Het grenst aan Bulgarije, Griekenland, Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Iran, Irak en Syrië. Turkije heeft in totaal 6530 km kustlijn.

Taal

Avar language (English)  Lingua avara (Italiano)  Avaars (Nederlands)  Avar (Français)  Awarische Sprache (Deutsch)  Língua avar (Português)  Аварский язык (Русский)  Idioma avar (Español)  Język awarski (Polski)  阿瓦尔语 (中文)  Avariska (Svenska)  アヴァル語 (日本語)  Аварська мова (Українська)  Аварски език (Български)  아바르어 (한국어)  Avaarin kieli (Suomi)  Avarų kalba (Lietuvių)  Avarština (Česky)  Avarca (Türkçe)  Аварски језик (Српски / Srpski)  Avarski jezik (Hrvatski)  Avarščina (Slovenščina)  Avāru valoda (Latviešu)  Tiếng Avar (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com