Lenguaje - Idioma cachemir

Lenguaje  >  Idioma cachemir

Idioma cachemir

El cachemir o cachemiro es una lengua dárdica que se usa principalmente en Cachemira, región montañosa dividida entre India, Pakistán y China. Tiene unos 4 611 000 hablantes.

Es un idioma del tipo SVO. Originalmente se escribía en alfabeto sharada, pero en la actualidad se escribe con el alfabeto del persa. La composición literaria más antigua que ha sobrevivido hasta la actualidad es la poesía de Lalleshvari, una poeta mística del siglo XIV.

La escritura en cachemir va decayendo debido a razones políticas y a la falta de educación formal en cachemir. Los hablantes del idioma también van decreciendo.

El cachemir tiene una rica herencia en forma de múltiples poetas y cantantes. Fue la lengua de muchos poetas de la era sufí. Las canciones en cachemir, también conocido como kashur entre sus hablantes, se conocen como 'gewun' (pronunciado 'guewon') y las canciones a coro como 'wonwun' (pronunciado 'wanwon').

* Artículo en Ethnologue sobre cachemir

* Artículo en PROEL

Lenguaje

Kashmiri language (English)  Lingua kashmiri (Italiano)  Kasjmiri (Nederlands)  Cachemiri (Français)  Kashmiri (Deutsch)  Língua caxemira (Português)  Кашмирский язык (Русский)  Idioma cachemir (Español)  Język kaszmirski (Polski)  克什米爾語 (中文)  Kashmiri (Svenska)  カシミール語 (日本語)  Кашмірська мова (Українська)  카슈미르어 (한국어)  Kašmirin kieli (Suomi)  Bahasa Kashmiri (Bahasa Indonesia)  Kašmyrų kalba (Lietuvių)  Kashmirisk (Dansk)  Kašmírština (Česky)  Keşmirce (Türkçe)  Кашмири (Српски / Srpski)  Kašmiiri keel (Eesti)  Kašmírčina (Slovenčina)  Kašmirski jezik (Hrvatski)  ภาษาแคชเมียร์ (ไทย)  Kašmirščina (Slovenščina)  Kašmiriešu valoda (Latviešu)  Γλώσσα Κασμίρι (Ελληνικά)  Tiếng Kashmir (Tiếng Việt) 
 mapnall@gmail.com